jikalaoe kowe orang poenja kesempeten plesiran, datenglah ke Soerabaia. Djangan liwatken djalan2 dan tjari2 tjinderamata dimana2 tempat. Ini kota metropole jang siboek, poesat dagang wahid. Boekan sadja Inlander dan Eropa jang ada tinggal. Tetapi djoega peranakan Tiong Hwa di Chinese Kamp di Kapasan atawa Kembang Djepoen, djoega anak tjoetjoe Hadramaoed di Arabsche Kamp lingkoengan Mesdjed Ampel. Djoega orang2 Hindoestan di Kranggan. Kita orang djikalaoe naik spoor bisa henti dan liwat 4 Spoorstasioon. Jaitu di Semoet, Goebeng, Wonokromo, dan Pasar Toeri Stasioon.
Djikalaoe dateng liwat laoet, kowe soedah bisa pergi darat di Oedjoeng, Tandjoeng Perak Haven. Boeat toenggangan dalem kota ada tram listrik (OJS) dan tram oeap. Poenja 4 gedoeng oentoek hiboeran. Jang baik ada Simpangsche Sociteit jang berdiri taoen 1907. Jang lama ada Sociteit Concordia. Djikalaoe demen pergi belandja silaken liwat Toendjoenganstraat. Ada banjak tempat beli pakaijan, importeur auto, bank, hotel, restaurant.
Oentoek mandjaken lidah makanan Soerabaia banjak matjem dan leker. Jang tersohor adalah Grimm and Ciojs Cream di Pasarbesarstraat. Penginepan tinggal pilih. Tjoba Hotel Oranje, Pavilijoen, atawa SarKies. Mampirlah Soerabaia dengan soeka tjita.
Soerabaia, Oost Java,
22 March 1910
Willem van der Ent
Tjatetan pengaleman lawatan
